Βρέθηκαν ίχνη ρητίνης κάνναβης στο κτήμα του Σαίξπηρ. Τελικά ξέρουμε από που ήρθε τόση η έμπνευση

shakespeare2x-620x400Για όσους έπρεπε να περάσουν από μαθήματα αγγλικής φιλολογιας στο γυμνάσιο, πρέπει να διαβάσετε τουλάχιστον κάποια από τα έργα του William Shakespeare .

Μια νέα μελέτη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό South Africa Journal Science εξήγα  πώς ο διάσημος βάρδος λάμβανε την έμπνευσή του για τα πιο διάσημα έργα του. Φυσικά από την κάνναβη. Η μελέτη αναφέρεται σε ανάλυση που έγινε σε θραύσματα από πίπες καπνού που είχαν ανασκαφεί στο πατρικό του  στο Stratford-upon-Avon, την πατρίδα του θρυλικού θεατρικού συγγραφέα.

Μια ομάδα από το εργαστήριο εγκληματολογικών επιστημών της Νοτίου Αφρικής στην Πρετόρια, ανέλυσε τα υπολείμματα που βρέθηκαν σε 24 πίπες  χρησιμοποιώντας μια πολύ ευαίσθητη τεχνική ελέγχου αερίων γνωστή ως χρωματογραφία φασματομετρία μάζας αερίου . Αυτή η μέθοδος επέτρεψε στην ομάδα να αναγνωρίσει τι καπνίζαν μέσα στις πίπες  πριν από περίπου 400 χρόνια λόγω των ρητινών που είχαν απομείνει .

Από τα 24 δείγματα , οκτώ ήταν  θετικά για ρήση κάνναβης και δύο για περουβιανή κοκαΐνη από φύλλα κόκας. Τέσσερις απο αυτες που βρεθηκαν στους ιδιωτικούς κήπους του Σαίξπηρ , έδειξαν θετικό αποτέλεσμα για κάνναβη .

«Υπήρχαν πολύ χαμηλές συγκεντρώσεις κάνναβης, αλλά τα ινχη ήταν εκεί», εξηγεί ο επιθεωρητής Tommy van der Merwe του Εγκληματολογικού Εργαστηρίου.

Αλλά ακόμη και οι χαμηλές συγκεντρώσεις κάνναβης οδήγησαν ορισμένους να πιστέψουν ότι είχε χρησιμοποιήσει την ουσία ως τρόπο να επιφέρει εμπνεύσεις για τα γραπτά του.

Ένας από αυτούς τους ανθρώπους θα είναι ο συγγραφέας της μελέτης, καθηγητής ανθρωπολογίας Francis Thackeray από το Ινστιτούτο Εξέλιξης Σπουδών του Πανεπιστημίου του Witwatersrand στο Γιοχάνεσμπουργκ. Ο Thackeray αναφέρει οτι παραδειγμα, μία από τις γραμμές του Sonet 76 του Σαίξπηρ ως ενδεχομένως κρυβει μια αναφορά στη χρήση του ναρκωτικού:

«Γιατί να γράφω, εγώ πάντοτε , ένας, πάντα ο ίδιος / Και να διατηρώ την έμπνευση  με χορτο (ρουχο,αμφια??) …»

«Αυτό μπορεί να ερμηνευθεί ότι σημαίνει ότι ο Σαίξπηρ ήταν πρόθυμος να χρησιμοποιήσει(κάνναβη ως είδος καπνού) για δημιουργικό γράψιμο (« εμπνευση »), γράφει η Thackeray στην έκθεση, δίνοντας μια λογοτεχνική ανάλυση που μπορεί να κατανοηθεί ότι  Σαίξπηρ Ως καπνιστής κάνναβης.

Αν και αυτό μπορεί να είναι μια πολύ καλή ανάλυση χρησιμοποιώντας τον σύγχρονο όρο, δεν είναι σαφές αν ο όρος «χορτο/weed» χρησιμοποιοταν για να αναφερθεί στο φυτο κάνναβης τον 17ο αιώνα. Στην πραγματικότητα, ο James Shapiro, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Columbia ,συγγραφέας που δημοσίευσε τη ζωή του Σαίξπηρ, δεν είναι πολύ πεπεισμένος από την ερμηνεία του Thackeray.

Σε μια συνέντευξη που έκανε με την Huffington Post, ο Shapiro εξηγεί ότι «Η φραση» αναφέρεται σε ινες, αμφια, σαν ντύσιμο, σαν ρούχα.

Παρά την πιθανή παρερμηνεία του λεξιλογίου του 17ου αιώνα, ο Thackeray φαίνεται να πιστεύει ότι ο Σαίξπηρ αναφερόταν στην ουσία διακριτικά για να αποφύγει τη δίωξη από την εκκλησία, η οποία είχε καταδικάσει την ουσία.

«Τότε , καίγονταν τα βιβλία από οποίο συγγραφέα έγραφε για την κάνναβη,  «, εξηγεί σε ηλεκτρονική αλληλογραφία με το CNN.

Αν και δεν ξέρουμε με ακρίβεια αν ο Σαίξπηρ καπνιζε κανναβη, αυτή η νέα ανακάλυψη μπορεί να ρίξει φως σε μερικές από τις διαφορετικές βοτανικές χρήσεις κατά τον 17ο αιώνα. Λόγω της ανακάλυψης των υπολειμμάτων των φύλλων της κόκας στους σωλήνες, ορισμένοι ιστορικοί πιστεύουν ότι ο Sir Francis Drake, σύγχρονος του Σαίξπηρ, μπορεί να έχει εισαγάγει το φυτο στην Αγγλία φέρνοντας το από ένα από τα ταξίδια του στο Περού.

Ένας από τους σωλήνες που περιείχαν τη ρητίνη κόκας ανασκάφηκε από το «Σπίτι του Χάρβαρντ», το σπίτι της μητέρας του ομόλογου του Harvard College, John Harvard.

Για να προσθέσετε στο σκεπτικισμό όλων αυτών, υπάρχουν εκείνοι που διαφωνούν ακόμη και με αυτό. Ο Daniel Bradburb, καθηγητής κοινωνικών επιστημών στο Πανεπιστήμιο Clarkson, Πότσνταμ της Νέας Υόρκης, συμμερίζεται την άποψη ότι «Δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι εξήχθησαν από τη Νότια Αμερική. Οι Ισπανοί το γνώριζαν και το χρησιμοποίησαν στις εργασίες εξόρυξης εκεί, ωστόσο, τα αποδεικτικά στοιχεία για την ευρωπαϊκή του χρήση έρχονται πολύ αργότερα ».

Εκτός από την έντονη συζήτηση που προκάλεσε η μελέτη, είναι σαφές ότι μπορούμε να μάθουμε πολλά από την ανάλυση των θραυσμάτων .

«Δεν μπορούμε να αποδείξουμε ότι ο Σαίξπηρ καπνίζε απο αυτες τις πιπες, αλλά τώρα γνωρίζουμε τουλάχιστον τι κάπνιζαν οι σύγχρονοι του», εξηγεί ο Thackeray.

Η επιστημονική ανάλυση βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη και ο Thackeray και η ομάδα ερευνητών του σχεδιάζουν να προσπαθήσουν να αποκαλύψουν περισσότερα για την ιστορική χρήση κάνναβης από τα ευρήματά τους.

Πιστεύετε ότι ο Σαίξπηρ  καπνιζε κάνναβη;

Σχολιάστε

 

Μεταφραση
legalise it cyprus
πηγη. https://cannabisnow.com/did-shakespeare-smoke-weed/

 

 

Advertisements

Σχολιάστε

Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε το σχόλιο σας:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

w

Σύνδεση με %s